Keine exakte Übersetzung gefunden für حرب غير مُعلَنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حرب غير مُعلَنة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous sommes dans une guerre non déclarée avec l'Alliance.
    نحن فى حرب غير معلنه مع التحالف
  • On leur en donne une autre. J'ai perdu des potes dans une guerre non déclarée.
    لقد فقدت العديد من الاصدقاء الذين قد قتلوا في حرب غير معلنة
  • L'Archevêque Migliore (Observateur du Saint-Siège) affirme que, face à un cycle incessant de violence et de terrorisme, d'actions militaires et de représailles, qui n'ont d'autre résultat que d'engendrer encore plus de violence, l'Office et un grand nombre d'autres organismes fournissent aux réfugiés des services qui, dans des circonstances normales, relèveraient de la responsabilité des autorités locales. Le Saint-Siège est tout à fait conscient des difficultés auxquelles se heurte l'Office, car la Mission pontificale en Palestine et les organismes catholiques d'Europe et des États-Unis d'Amérique qui collaborent avec elle viennent en aide depuis 55 ans à la population touchée par cette guerre non déclarée à faire face au chômage, en lui donnant accès à l'éducation et aux soins médicaux dans le cadre de programmes de réhabilitation qui visent aussi à renforcer les institutions locales.
    الأسقف ميليوري (المراقب عن الكرسي الرسولي): أكد أن الوكالة ومنظمات أخرى كثيرة تقدم إلى اللاجئين وسط حلقة لا تنقطع من العنف والإرهاب والعمليات العسكرية والانتقامية التي لا تفعل شيئاً سوى توليد مزيد من العنف، خدمات تكون في الظروف العادية من مسؤولية السلطات المحلية, ويدرك الكرسي الرسولي تماماً الصعوبات التي تواجه الوكالة لأن بعثة القاصد الرسولي لفلسطين والمنظمات الكاثوليكية في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية التي تتعاون معها منذ 55 عاماً تقدم المساعدة إلى السكان المتضررين من هذه ”الحرب غير المعلنة“، على مواجهة البطالة وتوفر لهم التعليم والرعاية الصحية من خلال برامج الإنعاش التي تقوي في نفس الوقت المؤسسات المحلية.
  • « Les inspections ont permis de découvrir un petit nombre de têtes chimiques vides qui n'avaient pas été déclarées et paraissent avoir été fabriquées avant 1990. Ces têtes de missiles et les quelques autres articles interdits qui ont été trouvés ont été détruits » (ibid.
    ”كشفت عمليات التفتيش عن وجود عدد صغير من الرؤوس الحربية الكيميائية الفارغة غير المعلن عنها التي يبدو أنها أنتجت قبل عام 1990 وقد جرى تدمير هذه الرؤوس ومعها عدد محدود من الأصناف المحظورة“ (نفس المرجع).